16 Tattoo Mandu 13/01/2011
Le Madhya Pradesh est l’état au centre de l’Inde, et aussi au centre de l’intérêt tatouistique.
Symboles certainement anciens, les formes qui couvrent principalement encore une fois le corps des femmes, et non des hommes, ont oublié leurs histoires.
Au Madhya Pradesh je n’étais qu’à Mandu, et un voyage de trois mois suffirait tout juste à couvrir le sujet dans cet état gigantesque, alors les groupes concernés par cette pratique me feront me déplacer une autre fois.
The Madhya Pradesh is the heart of India, well centered in the country’s shape. It’s also a very interesting concerning the world of tattoo.
Certainly ancients symbols, the design covering mainly (once more)
the women’s body, forgot their history.
In Madhya Pradesh, I’ve been only in Mandu this time, and a three months trip would not even be enough to cover this gigantic state, so the groups concerned by this practice will make me coming back once more.
Le nom du frère, du mari ou d`un ami est très souvent tatoué sur les bras
des femmes lors des melas, fêtes religieuses indiennes.
The name of the brother, the husband or a friend is often tattooed
on the arms of women during the melas, holy fair of India.
Difficile de reconnaitre les vieux tatouages sur les peaux sombres et usees.
Difficult to recognise old tattoos inked on old darken and worn-out skins.
Les tatouages sont plus rares sur les jambes. A moins que l`on ne me dise
et que l`on ne me montre pas tout ....
Tattoos are more rare on the legs, unless people don't tell me and show me everything ...
Certaines femmes et certains hommes ont des #guillemets# tatoues aux coins des yeux.
Some women around here have tattoos, some kind of commas, just in the corner of their eyes.
Tattoo Madhya Pradesh
SUIVANT : 17 Udaïpur day & night
A découvrir aussi
Inscrivez-vous au blog
Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour
Rejoignez les 71 autres membres