GOD is POP /// by Stéphane Guillerme

GOD is POP      ///       by Stéphane Guillerme

19 / Diu island

Diu a été portugaise pendant 430 ans, de 1531 à 1961. De ces années restent quelques traces dont le vieux fort tant prisé des touristes gujaratis déboulant tous les week-ends sur l'île pour boire (le Gujarat est un "Etat sec, sans alcool) et puis pour rouler comme des barjes sur les bonnes routes de l'île. L'île a aussi de rares plaes vite envahies, quelques zones désertes, des arbres importés d Mozambiques par les Portugais qui se sont aussi bien adaptés à l'endroit que ceux qui les ont importé. Diu c'est aussi le village de pêcheurs situé à l'autre bout de l'île, environ à 12 kms de Diu town. C'est aussi une longue histoire complexe faite d'immigrations, d'émigratons. Diu fut ainsi un des premiers lieux d'accueil des Parsis fuyant l'islam, probablement vers le 8ème siècle. Le dernier parsi a quitté l'île en 1951 et on peut aujourd'hui visiter les seuls tours du silence visitables au monde. Vraiment simples et petites mais tours du ilence tout de même. Petit tour du sujet en photos (téléchargés au fur et à mesure)

 

Diu is an island that has been portuguese between 1531 et 1961, 430 years. (Translation in progress :)

 

 

IMG_0803 Entrée fort Diu Small.jpg

 

Entrée du vieux fort portugais de Diu // Entrance of the old Portugese fort of Diu

 

 

 

IMG_0838 Touriste gujarati Diu fort Small.jpg

 

Canon !! (Private french joke)

 

 

 

 

IMG_0792 Touristes Diu Fort Small.jpg

 

Touristes gujaratis - Fort de Diu  //  Gujarati tourists - Diu fort

 

IMG_0795 Kids Diu Fort Diu Small.jpg

 

 

 

IMG_0825 Touristes me photographiant Small.jpg

 

Touristes gujaratis me photographiant ouvertement ou "discrètement" - Fort de Diu
Gujarati tourists taking pictures of me all day, usual on saturday and sunday - Diu fort

 

IMG_0818 Paparazi Diu fort Small.jpg

 

 

 

IMG_0885 Selfie Fort Diu Small.jpg

 

Photographié de quelques manières que ce soit. C'était mon jour - Fort de Diu

Taken in picture by any means. It was my day - Diu fort

 

 

 

IMG_0841 Diu fort Small.jpg

 

Fort portugais - Diu town - île de Diu
Portuguese fort - Diu town - Island of Diu

 

 

IMG_0843 Diu fort Small.jpg

 

IMG_0846 Canon Fort Diu Small.jpg

 

Vieux canon. Le monde appartient aux fabricants de canon depuis longtemps. Fort de Diu.

Old canon. The world belongs to the canon makers. Diu fort

 

 

 

IMG_0858 Fort Diu Small.jpg

 

Chemin de ronde surplombant la mer d'un côté et de vieilles bâtisses du fort de l'autre côté

Fort portugais et de la vieille artillerie portugaise - Diu town - île de Diu
Portuguese fort - Diu town - Island of Diu

 

 

 

IMG_0860 Fort Diu Small.jpg

 

Fort portugais et ses écureils qui veillent sur l'assailant - Diu town - île de Diu
Portuguese fort and the squirrel - soldier / Diu town / Island of Diu

 

 

 

IMG_0861 Fort Diu Small.jpg

 

L'église du fort reste maintenant toujours fermée au public. En passant mon appareil photo entre les grilles

j'ai pu prendre les stèles de la photo suivante.

The old church of the fort is now always closed to the public. Through the metal door I still could shoot

the steles on the following picture.

 

IMG_0868 Vieilles steles portugaises Fort Diu Small.jpg

 

 

 

 

 

IMG_0892 Phare Fort Diu Small.jpg

 

Le phare majeur de l'île situé dans le fort de Diu. Et un pèlerin m'interpellant.

The main lighthouse of the island and situated in the old fort of Diu. And a pilgrime calling me.

 

IMG_0897 Pèlerin Khodiyar Diu Small.jpg

 

Le pèlerin - mendiant et la déesse locale très vénérée : Maa Khodiyar - Fort de Diu
The beggar pilgrim and the famous local goddess Maa Khodiyar.

 

 

 

IMG_0878 Femme Ahir Fort Diu Small.jpg

 

Femme Ahir visite le fort de Diu. Tradition du tatouage aux abois. Mis à part quelques cas,

vous verrez aujourd'hui rarement des femmes tatouées plus jeunes que celle-ci (dans la trentaine) ....

Ahir lady visiting Diu fort. Fading tattoo tradition. Except a few exceptions,

you won't find women younger than this one tattooed (in her 30's)....

 

 

 

 

 

IMG_1210 Epicier musulman Diu Town Small.jpg

 

L'épicier de Diu où je vais régulièrement. Ce cliché est tel que je l'aime. Le suivant tel que lui veut se voir :) Diu town
The owner of the grocery store where I like to shop. This click is the one I like of him. The next click as he wants to see himself :)

 

IMG_1211 Epicier musulman Diu Town Small.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0705 Mohamed Ramones Diu town Small.jpg

 

ça Ramones dur à Diu. Un musulman de l'île avec un galurin en plastique sur la tête. Un peu fou,

très mendiant et fan des Ramones. Why not :)
A moslem fan of the Ramones. A bit mad and very beggar, he wear a strange plastic hat. Why not :)

 

 

 

 

 

Ruelles et vieux bâtiments de Diu Town  //  Streets and old buildings in Diu Town

 

IMG_0752 Ruelle de Diu town Small.jpg

 

IMG_0760 Ruelle de Diu town Small.jpg

 

IMG_0765 Vieille maison Diu town Small.jpg

 

IMG_0772 Vieille maison Diu town Small.jpg

 

IMG_1121 Vieille maison Diu town Small.jpg

 

IMG_0952 Maison Moto hybride Enfield Suzuki Diu town Small.JPG.jpg

 

 IMG_1513 Magnifique haveli Diu town Small.jpg

 

 

 

 

 

Eglise Sao Tome & Museum - Diu Town  //  Sao Tome Church & Museum - Diu Town

 

 

IMG_0904 Façade église Sao Tome Small.jpg

 

IMG_0916 Statue portugaise Diu museum Small.jpg

 

IMG_0918 Statue portugaise Diu museum Small.jpg

 

IMG_0919 Statue portugaise Diu museum Small.jpg

 

IMG_0923 Statue portugaise Diu museum Small.jpg

 

IMG_0925 Statue portugaise Diu museum Small.jpg

 

IMG_0927 Statue portugaise Diu museum Small.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Cathedrale & college - Diu

 

IMG_1065 Eglise principale Diu town Small.jpg

 

 

 

 

 

 

Fudham church à 2 kilomètres de Diu Town

Fudham church, 2 kilometers from Diu Town

 

IMG_1127 Route pour Vanakbara et Fudam church Small.jpg

 

IMG_1124 Fudam church Ile de Diu Small.jpg

 

IMG_1132 Fudam church Small.jpg

 

 

 

 

 

 

Thali & Portugal Forever

 

IMG_0934 Portugal Diu town Small.jpg

 

 

 

 

 

 

 

Couchers de soleil  //  Sunsets

 

 

IMG_1468 Sunset Goghla Small.jpg

 

Sunset - Goghla

 

IMG_1476 Sunset Goghla Small.jpg

 

Sunset - Goghla

 

 

IMG_1492 Sunset point Diu Small.jpg

 

Sunset point - Diu island

 

IMG_1493 Sunset point Diu Small.jpg

 

Sunset point - Diu island

 

 

IMG_1570 Sunset point sculpture Small.jpg

 

Sunset point - Diu island

 

 

 

 

 

 

 

Les plages //  The beaches

 

 IMG_0931 Plage Diu Small.jpg

 

IMG_1091 Plage parasol psyché Small.jpg

 

IMG_1207 Ivrognes à la plage Diu Beach Small.jpg

 

Plage de Diu Town  et ses ivrognes qui y cuvent leur alcool dans la journée.

Diu Town beach and some drunk who recover from their alcohol excess.

 

 

 

 

IMG_1449 Nagoa beach élèves baignade Small.jpg

 

IMG_1191 Famille indienne Nagoa beach Diu Small.jpg

 

Nagoa beach - Diu

 

 

 

 

 

 

 

IMG_1095 palmiers duMozambique Diu Small.jpg

 

Très beau palmier que l'on voit principalement dans et autour de Diu.

Ils auraient été importé du Mozambique par les Portugais.

Beautiful palm tree that are mostly seen in and around Diu island.

They would have been imported from Mozambique by the Portuguese.

 

 

 

 

 

 

IMG_1057 Route forêt Diu island Small.jpg

 

Une route à l'intérieur de l'île //  A road inland.

 

IMG_4874 Chemin cocotiers Diu Small.jpg

 

 

 

 

 

 

 

IMG_0694 Alu pakoda Small.jpg

 

Alu pakora & very spicy sauce (pakora de pomme de terre / potato pakora)

 



20/08/2016
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 40 autres membres