GOD is POP /// by Stéphane Guillerme

GOD is POP      ///       by Stéphane Guillerme

72 castes de l'Inde

Ce livre illustré, réalisé dans le sud de l'Inde en 1837 est constitué de 72 images couleur paintes à la main. Elles représentent 72 couples issus de différentes castes et groupes sociaux du Sud de l'Inde. Il a été trouvé à Maduraï. Chaque dessin a été réalisé sur du mica, un minéral transparent et qui s'éffrite aisément. Comme indiqué dans les premières pages, l'album a été compilé par maitre indien qui travaillait au sein d'une école établie par des missionnaires américains à Maduraï, puis remis au révérend Twining.

Ce livre montre les vêtements et bijoux portés dans cette région avant l'arrivée du vêtement occidental. Chaque illustration est accompagné d'une légende écrite en anglais et en tamil et parfois le livre contient aussi un peu de telugu (langue de l'Andhra Pradesh voisin.


This illustrated manuscript made in southern India in 1837 consists of 72 full-color hand-painted images of men and women of the various castes and religious and ethnic groups found in Madura, India at that time. Each drawing was made on mica, a transparent, flaky mineral which splits into thin, transparent sheets. As indicated on the presentation page, the album was compiled by the Indian writing master at an English school established by American missionaries in Madura, and given to the Reverend William Twining.

The manuscript shows Indian dress and jewelry adornment in the Madura region as they appeared before the onset of Western influences on South Asian dress and style. Each illustrated portrait is captioned in English and in Tamil, and the title page of the work includes English, Tamil, and Telugu.



Astrologue hindou et sa femme  //  Hindu astronomer and wife
Astrologue hindou et sa femme // Hindu astronomer and wife

Bijoutier du Malabar et sa femme  //  Malabar goldsmith and wife
Bijoutier du Malabar et sa femme // Malabar goldsmith and wife

Blanchisseurs hindous  //  Hindu washerman and washerwoman
Blanchisseurs hindous // Hindu washerman and washerwoman

Chanteur et musicien rajpouts  //  Rajapoot singer and musician
Chanteur et musicien rajpouts // Rajapoot singer and musician

Chasseur hindou et sa femme  //  Hindu hunter and wife
Chasseur hindou et sa femme // Hindu hunter and wife

Chef Patau et sa femme  // Patau chief and female
Chef Patau et sa femme // Patau chief and female

Chef Rajapoot et sa femme  //  Rajapoot chief and wife
Chef Rajapoot et sa femme // Rajapoot chief and wife

Cordonnier du Malabar et sa femme  //  Malabar cobler and wife
Cordonnier du Malabar et sa femme // Malabar cobler and wife

Danseuse et son maitre de danse hindou //  Dancing girl and her hindu master
Danseuse et son maitre de danse hindou // Dancing girl and her hindu master

Danseuse et son maitre de danse musulman  //  Muslim dancing girl and her master
Danseuse et son maitre de danse musulman // Muslim dancing girl and her master