GOD is POP /// by Stéphane Guillerme

GOD is POP      ///       by Stéphane Guillerme

03 No Future, mais pas maintenant /// No Future, but not now

Jour different, lumières et ombres différentes, la vie montre un visage différent.
La manière dont nous regardons le monde en fait sa réalité. Nous ne sommes fait que d'illusions, de croyances et d'eau. Aujourd'hui je suis allé me perdre dans les aléas de Sadar bazar, et c'est bon de se perdre parfois La vie est là dehors, qui nous attend et malgré certains relents de pourriture qui nous entourent aujourd'hui, il reste l'espoir d'un bon moment entre vivants de toutes sortes. Je vous y invite, un petit tour dans la trépidante vie d'Old Delhi pour une rencontre avec la vie et l'espoir.

 

Different day, different lights and shadows, lihe shows a different face.
The way we look at the world creates its own reality. We are just made of illusions, beliefs and water. Today I got lost in the hazards of Sadar bazar, and it's good to get lost sometimes The life is out there in the world and despite some smells of rot that surrounds us today, there is still hope of a good time with living forms of any kind. I drive you for a tour in the hectic life of Old Delhi for a meeting with life and hope.

 

Small IMG_1921 Pahar ganj en couleur.jpg

 Jour different à Pahar ganj, lumières et ombres différentes, la vie nous montre un autre visage

Different day in Pahar ganj, different lights and shadows, life shows today a different face

 

Small IMG_1926 Poster politique Congress.jpg

 La dynastie Nehru toujours à la recherche du pouvoir

The Nehru dynasty always in search of power

 

 

Small IMG_2009 Sadar bazar portrait.jpg

 Sur le chemin de Sadar bazar, de nouveaux amis

On the way to Pahar ganj, some new friends

 

 

Small IMG_2014 Sadar bazar dog.jpg

 Le petit chien dans le souffle / / The little dog in the blow

 

 

Small IMG_2042 Sandeep shop.jpg

 Si vous êtes sur Delhi et que vous désirez vous faire faire des colliers, ne cherchez plus l'homme adéquat : Sandeep AKA Sunil Kumar Patwa. Vous le trouverez au carrefour Baratuti chowk dans Sadar bazar. Une très très belle personne et qui de plus travaille très bien. Quatre génération, il serait dur qu'il en soit différent.
If you are in Delhi and you need someone to make a necklace, stop searching. Sandeep AKA Sunil Kumar Patwa works with his family in Baratuti chowk in Sadar bazar. Fourth generation in that profession, he is really good, it would hard to be different. And what a lovely person !!!!

 

 

Small IMG_2026 Sandeep.jpg

 Sandeep au travail / / Sandeep at work

 

 

 Small IMG_2038 Sandeep father.jpg

 Satish Kumar Patwa, père de Sandeep / / Satish Kumar Patwa, father of Sandeep

 

 

Small IMG_2041 Sandeep et père.jpg

 Sandeep et son père Satish / / Sandeep and his father Satish

 

 

Small IMG_2049 Main street Sadar bazar.jpg

 Rue principale de Sadar bazar, plutôt calme aujourd'hui

Main street Sadar bazar, pretty calm today

 

 

Small IMG_2057 Sadar bazar.jpg

 Il y a encore un peu de place pour quelques fourmis

There is still some room left for a few ants

 

 

 Small IMG_2065 Carrefour Sadar bazar.jpg

 Je crois qu'au jeu 1, 2, 3 soleil, quelqu'un a encore bougé depuis l'an dernier.

 

 

Small IMG_2074 Chien Sadar bazar.jpg

 Une vie de chien à Sadar bazar / / A dog's life in Pahar ganj

 

 

 Small IMG_2085 Enfield Sadar bazar.jpg

 La joie de vivre en Enfield, lorsque l'on arrive à passer la seconde

Happiness on the motorbike whenever you can put the second gear

 

 

Small IMG_2090 Arbre Sadar bazar.jpg

 Un pipal tree dans Sadar bazar. Merveilleux / / A pipal tree in Sadar bazar. Marvelous

 

 

Small IMG_2092 Les boys.jpg

 Le futur / / The future

 

 

Small IMG_2093 Picolo Sadar bazar.jpg

 Un mec bourré et plein d'énergie / / A drunk full of energy

 

 

Small IMG_2100 Statues de dieux.jpg

 Les dieux retrouvent leur respiration / / The gods take a breath

 

 

Small IMG_2103 Hotel Cosmos.jpg

 Hotel Cosmos, c'est là que nous vivons, rien ne nous appartient

Hotel Cosmos, that's where we live, nothing belongs to us

 



21/11/2014
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 42 autres membres