07 / Mon Delhi quotidien // My daily Delhi

Il y a 2 semaines, c'était retour à l'arrivée, ce soir ce sera départ de l'arrivée. Pahar ganj est cette arrivée, pour de nombreuses personnes. Ce quartier commerçant est celui où déboulent les voyageurs de toute l'Inde et du monde entier. Généralement les voyageurs n'y restent que quelques jours sinon quelques heures. D'autres, en général commerçants, restent pour y surveiller leur business. Ne rien lâcher ;) J'adore me perdre dans les ruelles parallèles et perpendiculaires à Main bazar, l'axe commercial principal de Pahar ganj. Des mondes s'y côtoient, s'y frottent, y naissent et y meurent. Delhi est un monde, Pahar ganj en est un village. Et la ville gigantesque a bien d'autres villages.

2 weeks ago, it was back to the arrival, tonight it will be departure from the arrival. Pahar ganj is the arrival for many. This trading area is the one that welcome travellers from all India as well as all over the world. Generally, the people will stay only a few days if not a few hours. Others, mostly business people, stay a bit longer to organize their trade. I love to get lost in the small streets, parallele and perpendicular to the main commercial street of Pahar ganj - Main bazar. Different worlds share the same space. Delhi is a world, Pahar ganj is one of its many villages.