17 / Tattoo Udaipur

Udaipur est une escale bien agréable malgré son trafic motorisé infernal. Malgré ça j'ai pu

rencontrer un tatoueur de rue. Mais aussi quelques studios. Voici quelques photos.

Udaipur is a rather nice place on my way even though its trafic is hell. Despite this hell I could meet

a street tattooer. Also a few studios. Here are a few pics.

Comme souvent c'est une forme de liberté menant souvent à la misère qui gouverne la vie de ces tatoueurs.

As often, this form of freedom leading to misery is the usual life for these street tattooists.

Encres, machines pas trop mal et un tatoueur tout en confiance.

Inks, not-so-bad machines and a tattooist full of confidence let me tell you.

Tatoueur de rue / Udaipur. Tout rentre dans la boite.

Street tattooist / Udaipur. Everything fits in the suitcase.

Street tattooist / Udaipur. //// Tatoueur de rue / Udaipur.

Ses enfants le suivent. Pas de temps pour l'école, pas d'éducation quelconque. Un avenir sombre pour ses enfants.

His kids follow him, no time for school, no proper education. A dark future for these kids.

Aujourd'hui il tatoue sur une avenue agitée d'Udaipur. Et demain ?

This day he was working (waiting to work) on the sidewalk of a busy avenue. Tomorrow ?

Voici Jojo, un des rares tatoueurs de cette ville. On trouve à Udaipur 3 salons de tatouage. Plus un tatoueur de rue (à éviter svp).

Here is Jojo, one of the rare tattoists working in Udaipur. You will find in this town 3 tattoo parlours only. Plus one street guy once in a while. Avoid, please.

Rajveer Singh travaille dans un salon de tatouage posé le long d'une rue électrique. Je n'ai pas pu le rencontrer,

il s'envolait pour le Kenya la veille de mon message. Depuis cette photo il a changé de studio, s'installant un peu plus loin.

Rajveer Singh, works a a parlour, along a busy street. I could not meet him, he just flew to Kenya a day before I contacted him.
Since this picture was shot, Rajveer moved to another studio, a bit further up.