04 Chennai 01/11/2011

I’M SINGING IN THE RAIN

Hier je suis allé dans le quartier populeux de Chennai, George Town. C’est par un ciel de mousson, gris, épais et menaçant que j’ai pris la route. L’imprévisilité était ordinaire. Une chose par jour, telle est la règle, et si tu arrives à achever ta mission dans la journée c’est que t’as gagné le gros lot du jour. En arrivant au cœur du quartier commerçant la pluie s’abattit sur la ville y déversant une mer de pluie. En quelques instants les bouches d’égout furent saturées et la foule piétinait dans l’eau opaque et stagnante de la chaussée. Pas le moment d’avoir une blessure aux pieds. De toute façon c’est jamais le moment sous ces latitudes. M’abritant à l’entrée d’une boutique je fis la connaissance de nouveaux copains Chennois ainsi que d’un couple de Norvégeois avec enfant qui semblait un peu hors contexte et pour être franc : très étrange, surtout l’enfant qui irradiait d’une étrange lumière. Enfin tout le monde sympathisa fraternellement et l’ambiance était tropicale alors que les Norvégeois avaient du mal à se départir d’une certaine retenue. On fit des portraits et le temps de se séparer s’abattit de nouveau, et c’est à l’abri de ma main gauche que je visitais certaines rues totalement chaotiques du quartier, le temps d’acquérir quelques objets inutiles que je vais éventuellement devoir porter pendant 3 mois, avant de rentrer à l’hôtel en brasse coulée que je finis par rejoindre, un peu mouillé.

Yesterday I went in the crowdy and big saling area of Chennai : George Town. It’s under a monsoon sky, grey, thick and threatening that I took the road. Unexpectation was ordinary. One thing per day to do, that’s the rule to follow, and if ever you can finalise it, then you can consider yourself as the great winner of today’s lottery. Reaching the heart of George Town the rain stroke over the city, pouring over us a sea of rain. Within a few minutes the streets were overflowded and evryone had to step in a dark water. Not the time to have any wounds at your feet. Anyway it’s never the right time to get such physical problem under these latitudes. Finding shelter at the entrance of a shop I met some new friends, locals as well as a couple of Norwegeses with kid looking a bit out of CONTEXT, and to be franck : a bit odd, especially the kid who was irradiating a strange yellow light. Nevertheless everyone enjoyed his new friends, the ambiance was friendly, we were feeling the universal brotherhood, I took some pictures then came the time to go on under the rain, and it’s under my left hand that I kept on visiting the chaotic streets of the area, just the time I needed to buy unecessary things that I wmight have to carry for three months, from here to Mumbai. Then I went back swimming to the hotel, a bit wet.