GOD is POP /// by Stéphane Guillerme

ET TOI, TU L'AS TA MOUSTACHE ?

ou la disparition d'un emblème national.

AND YOU, DO YOU WEAR YOUR MOUSTACHE ?

Or the disappearance of a national emblem.

Ah ah ah, oh oh oh, moi je rigole bien quand j'entends les gens en France qui s'étonnent du port de ma capillarité sur-labiale. Ils ne se rendent pas compte du formidable sésame que cela représente en Inde. "Oh, quelle belle moustache vous avez là, puis-je la toucher ?" me dit-on un peu partout au pays de Gandhi. Quel attribut plus viril que celui-ci Dieu a-t-il fait sur cette terre, si ce n'est le tracteur et le slip kangourou ? Si tu combines les trois, tu es le King of Mambo chez les Maharajas. Je rigole, je rigole, je rigole, certes, mais je connais quelques jeunes indiens qui s'en couperaient bien une pour avoir une moustache plus fournie.

Bon, en même temps ce que je raconte n'est que partiellement vrai ou concerne de moins en moins l'homme urbain, l'homme moderne. Quelle tristesse !!! A l'heure des satellites sur chaque toit et de la propagation d'un esthétisme occidental formaté, l'homme connecté délaisse de plus en plus cet emblème national, tout un pan de l'histoire et de la culture indienne qui disparait sous la lame du rasoir. Tagore, Aurobindo, Shiva, Shivaji, princes moghols ....., tous ces grands personnages et grands penseurs de l'Inde, pour certains grands combattants de la liberté et de l'indépendance arborant leur attribut capillaire sur les reproductions, peintures et vieilles photos, doivent se retourner dans leur nirvana !!!! A quoi bon avoir obtenu l'Indépendance si c'est pour en arriver là ?
Il y a bien que Nehru qui doit s'en réjouir, lui qui n'en portait pas et je ne serai pas étonné de savoir un jour qu'il avait élaboré une stratégie anti-moustache écrite à l'encre invisible dans ses grands plans quinquennaux. Renégat, va !!! D'ailleurs je n'ai jamais vu aucun membre de sa descendance qui n'en fut paré : ni Rahul Gandhi, ni Rajiv Gandhi, ni même Indira Gandhi, la fille à papa.
Et cette idée perfide continue inlassablement son oeuvre de destruction de ce magnifique emblème national. Ainsi va la vie, ainsi soit-il !
Mais bonne nouvelle, mon oeil de lynx à qui rien n'échappe, a découvert de nouveaux artifices présageant d'un bon augure, qui je l'espère restaurera chez les citadins, les vraies valeurs de l'esthétisme indien : de belles moustaches-postiches (made in China :/ ) qui raviveront certainement de façon ponctuelle (dans un premier temps) l'amour de cet attribut masculin et viril, de belles moustaches en velours que l'on pourra porter à l'occasion, lors de soirées entre amis, de rendez-vous galants, de cocktails chez l'ambassadeur, de meetings nationalistes.
Ah mon crayon file sur le papier, excité à l'idée de cette perspective d'un nouvel âge d'or de la moustache.
Préparez-vous, la moustache revieeeeeeent !!!!

 Aamir Khan et le retour de la moustache / Aamir Khan and the moustache's revival

AND YOU, DO YOU WEAR YOUR MOUSTACHE ?

Or the disappearance of a national emblem.

Ah ah ah, oh oh oh, me I laugh when I hear people in France being surprised by my sur-labial capillarity. They don’t realize how important is such a door opener down there, in the indian sub-continent. "Oh, what a nice moustache you wear, can I touch it ?" tell me many people in Gandhi’s country. Which attribute more manly God created on earth ? maybe tractor or pouch-front brief ? If you combine the three of these, then you are the king of Mambo at maharajas’ land. I am laughing, oh yes I am laughing, but I know that in India a few guys could cut off one of their two to get a thicker moustache.

Well, at the same time what I am telling is only partly true, concerns less and less the urban man, the modern man. What a sadness !!!! Now, at the time of satellites on every roofs and at the time of the propagation of a moulded western aesthetic, the logged man give up more and more this national symbol, a whole section of the indian history and culture is erased under the action of a razor blade. Tagore, Aurobindo, Shiva, Shivaji, mughols princes....., all these great men and thinkers of India, for some of them even great freedom and independance fighters who wore with majestic this facial capillarity on old pictures and paintings, they all must be turning over in their nirvana !!!!

What the point of being independant if that’s the point they shall reach ?

Nehru must be the only one to be pleased with that fact, he never wore that manly symbol, and I would not be surprised to discover one day that he elaborated an anti-moustache strategy written with an invisible ink in his national five-year plan. Renegade !! By the way I never saw any of his descendants wearing it too : neither Rahul Gandhi nor Rajiv, not even Indira, daddy’s girl.

And this deceitful idea endlessly destroys this wonderful national emblem. C’est la vie, so be it !!

But good news, my sharp-eye discovered a new trick that predicts a new era, a product that will restore the great values of indian aesthetic : some beautiful velvet false – moustache (made in China though) that will rekindle, at least punctually (at first), the love for this manly symbol, some beautiful velvet moustache that will be worn occasionally : during party with friends, during romantic rendez-vous, at the ambassador’s cocktail, during nationalistic meetings.

Ah, my pen is flying on the paper, excited by this new perspective of a new golden era of the moustache.
Get ready, the moustache is baaaaaaack !!!!!!