09 / Delhi, ses univers épidermiques // Delhi, its epidermis' worlds

Un peu moins de 3 semaines à traverser Delhi afin de me confronter à certaines pratiques de la décoration corporelle. Et voici quelques dizaines de photos (doucement téléchargées) qui vous feront découvrir ces aspects assez méconnus de mama India.

Just a bit less than 3 weeks chasing tattoos and skin decorations in Delhi. Here are a few tens of pictures (slowly uploded) that will reveal the different aspects of some skin arts.

Ma première machine à tatouer "fait-main" au Rajasthan

My first indian tattoo machine hand-made in Rajasthan

Le tatoueur de rue à qui j'ai acheté cette machine

The street tattooer who sold me his tattoo machine

Le tatoueur Charlee (Ajay Sharma) et Bharat Suneja, l'organisateur de la Delhi Tattoo Convention dans le nouveau studio de tatouage de Charlee tout juste ouvert à Pahar ganj – avec Ajay Sharma et Bharat Suneja.

The tattooist from Delhi Charlee (Ajay Sharma) and the organiser of the Delhi Tattoo Convention Bharat Suneja in the newly opened tattoo studio opened by Charlee in Pahar ganj.

Le tatoueur Charlee (Ajay Sharma) et Bharat Suneja, l'organisateur de la Delhi Tattoo Convention dans le nouveau studio

de tatouage de Charlee tout juste ouvert à Pahar ganj.

The tattooist from Delhi Charlee (Ajay Sharma) and the organiser of the Delhi Tattoo Convention Bharat Suneja in the newly opened tattoo studio opened by Charlee in Pahar ganj.

Charlee tatoue // Charlee tattoos

Charlee et son oeil // Charlee and its eye

Charlee dans son studio de Pahar ganj // Charlee in its newly opened tattoo studio located in Pahar ganj

Charlee et son dos tatoué // Charlee and his tattooed back // Palika bazar - Connaught Place - Delhi

Une petite échoppe de tatoueur dans Palika bazar, un grand centre commercial sous-terrain situé au centre de Connaught place - Delhi. Il y aurait entre 150 et 180 de ces échoppes où le niveau artistique et d'hygiène est plutôt bas. 3 à 4 tatoueurs pratiquent dans chaque échoppe. Environ 600 praticiens rien que dans ce lieu.

Tattooing booth in Palika bazar, a huge commercial center underground in the heart of Connaught place - Delhi. It is sait that there are about 150 to 180 tattooing booths in this market. 3 to 4 tattooists (often low level) work in each booth. About 600 tattooists only in the underground market.

Un tatoueur tatoué de Palika bazar // A tattooed tattooist from Palika bazar

Sur le mur d'une échoppe de tatouage de Palika bazar - Delhi

On a wall of a tattooing booth in Palika bazar - Delhi

Aatish, propriétaire d'une échoppe de tatoueur dans Palika bazar - Connaught place - Delhi

Aatish, owner of a tattooing booth in Palika bazar - Connaught place - Delhi

Tatoueur de rue // Street tattooer // Pahar ganj - Main bazar - Delhi

Tattoo fini, recouvert de film plastique - Main bazar - Delhi

Tattoo is over, wrapped in plastic foil // Pahar ganj - Main bazar - Delhi

Tatoueur de rue originaire d'Uttar Pradesh, comme souvent au nord.

Street tattooer from Uttar Pradesh, as often in the northern India.

Designs proposés par ce tatoueur de rue originaire d'Uttar Pradesh, comme souvent au nord.

Designs suggested by this street tattooer from Uttar Pradesh, as often in the northern India. FARIDABAD - HARYANA

Bharat Suneja, organisateur de la convention de tatouage de Delhi.

Bharat Suneja, organiser of the Delhi Tattoo Convention.

Tatoueur de rue originaire d'Uttar Pradesh posé sous un pont de FARIDABAD - HARYANA

Street tattooer from Uttar Pradesh settled under a fly-over - FARIDABAD - HARYANA

Raju Pandeya, tattoo artist at Funky Monkey - Gurgaon

Hardy & Raju Pandeya - Funky Monkey - Gurgaon

Tatoueur de rue & Mehandi-walla avec sa famille - Hanuman mandir - Connaught place - Delhi

Tatoué du prénom de sa fille /// Tattooed with his daughter's name

Hanuman mandir - Connaught place - Delhi

Tattoo & Henna - Hanuman mandir - Connaught place - Delhi – avec Ajay Sharma.

Hanuman mandir - Connaught place - Delhi

Boite à outils - Hanuman mandir - Connaught place - Delhi - Tool box

Sikander, le roi du tatouage autour de temple d'Hanuman

Sikander the king of street tattooing on Hanuman mandir - Delhi