GOD is POP /// by Stéphane Guillerme

GOD is POP      ///       by Stéphane Guillerme

24 / Junagadh - Shiva ratri

ça faisait longtemps que je ne mettais pas arrêté dans la très très bruyante ville de Junagadh. Mais ces jours-ci se déroulent la Shiva ratri (la nuit de Shiva), alors je devais y être car des tatoueurs de rue y sont, ainsi qu'une variété importante de représentant des divers groupes sociaux et ethniques des environs. En route pour quelques jours de gros bordel religieux.


Long time that I did not stop over in the very noisy Junagadh. But on monday is the Shiva ratri (the night of Shiva) and many street tattoo artists, as well as the representants of the many socio-ethnic local groups. Let's go for a few days of holy mess :)

 

 

IMG_1906 Morning rickshaw drive - Junagadh Small.jpg

En route pour le terrain où se passe la mela, environ 8 kilomètres du centre de Junagadh.
Let's go to the Shiva ratri ground, about 8 kilometers away from the center of Junagadh.

 

 

 

IMG_2049 Pèlerins Junagadh Small.jpg

 

Pilgrims - Shiva ratri - Junagadh

 

 

 

 

IMG_2125 Déesse humaine Junagadh Small.jpg

 

Une déesse est parmi nous  /// A goddess is among us

 

 

 

IMG_2073 Hanuman Junagadh Small.jpg

 

Adolescent déguisé en Hanuman, le dieu-singe de l'hindouisme.
Teenager dressed like Hanuman, the monkey-god of Hinduism.

 

 

 

IMG_2085 Guruji et son petit-fils Junagadh Small.jpg

 

Guruji et son petit-fils. La relève est assurée.
Guruji and his grand-son.

 

 

 

IMG_1914 Homme Maher - Junagadh Small.jpg

IMG_1912 Homme Maher - Junagadh Small.jpg

 

Homme Maher, ce groupe social habitant principalement à Porbandar et aux alentours.
Maher pilgrim, from that social group living mostly in and just outside Porbandar.

 

 

 

IMG_2059 Homme Bhardwa Junagadh Small.jpg

 

Homme Bhardwar, groupe social nomade, au même titre que leurs coreligionaires Rabaris.

Bhardwar man. Just like their neighbours Rabaris, they have been and sometimes are still nomads.

 

 

 

IMG_2097 Portrait Rabari - Junagadh Small.jpg

 

Pèlerin Rabari et 2 indiens "ordinaires".
Rabari pilgrim and 2 "ordinary" Indians.

 

 

 

IMG_2103 Portrait homme Rabari Junagadh Small.jpg

 

Pèlerin Rabari  ///  Rabari pilgrim
IMG_2047 Troupe chants religieux Krishna Junagadh Small.jpg
Krishna chante et joue de la flûte.
Krishna sings and plays his divine flute.
IMG_2202 Saddhu Junagadh Small.jpg
Saddhu
 
 
 
 
IMG_2232 Pèlerins et Mont Girnar Junagadh Small.jpg
 
Pèlerins en bas des 10.000 marches menant au sommet du mont sacré Girnar.
Pilgrims at the start of the 10.000 steps leading to the top of the holy mount Girnar.
IMG_2121 Barbier Shiva ratri Junagadh Small.jpg
Le barbier mystérieux  ///  The mysterious barber.
IMG_2111 Barber Junagadh Small.jpg
Cherchez le barbier.  ///  Who's the barber ?
IMG_2185 Photo Hunter Junagadh Small.jpg
Y'a pas à dire mais un bon fusil, ça améliore toujours une photo !
No need to say that a rifle always improve the artistic quality of a picture !
IMG_2131 Portrait Homme Junagadh Small.jpg
Are you looking at me ?
 
 
 
 
IMG_2132 Portrait lunettes violet Small.jpg
 
Yes I am
IMG_2210 Body guard Junagadh Shiva ratri Small.jpg
Garde du corps  ///  Body guard


22/08/2016
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 42 autres membres